Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in Virginia

  • 1 Virginia

    tr[və'ʤɪnɪə]
    1 Virginia
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Virginia creeper enredadera de Virginia
    West Virginia Virginia Occidental
    n.
    • Virginia s.f.

    English-spanish dictionary > Virginia

  • 2 Virginia

    Virginia [və'dʒɪnjə]
    Geography la Virginie;
    ∎ in Virginia en Virginie
    ►► Botany Virginia creeper vigne f vierge;
    Ornithology Virginia rail râle m de Virginie;
    Virginia stock malcolmia m;
    Virginia tobacco virginie m, tabac m de Virginie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Virginia

  • 3 Virginia creeper

    enredadera de Virginia
    n.
    • guau s.m.

    English-spanish dictionary > Virginia creeper

  • 4 Virginia

    1 Geog Virginie f ; in Virginia en Virginie ;

    Big English-French dictionary > Virginia

  • 5 Virginia

    Virginia [vəˊdʒɪnɪə] n
    1) вирги́нский таба́к
    2) сигаре́та из вирги́нского табака́

    Англо-русский словарь Мюллера > Virginia

  • 6 Virginia

    Virginia [vəˊdʒɪnɪə] n
    1) вирги́нский таба́к
    2) сигаре́та из вирги́нского табака́

    Англо-русский словарь Мюллера > Virginia

  • 7 Virginia slate

    Virginia slate
    n
    тёмно-синий (асбо)шиферасбошифер¦шифер

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > Virginia slate

  • 8 virginia


    virginia

    English-Croatian dictionary > virginia

  • 9 Virginia creeper

    Virginia creeper

    English-Dutch dictionary > Virginia creeper

  • 10 Virginia tobacco

    → Virginia Virginia/

    English-Dutch dictionary > Virginia tobacco

  • 11 Virginia Woolf

    Virginia Wolf (engelsk författare och litterär kritiker)

    English-Swedish dictionary > Virginia Woolf

  • 12 Virginia

    • Virginia

    English-Czech dictionary > Virginia

  • 13 Virginia

    Virginia [vəˈdʒɪnjə]

    English-French dictionary > Virginia

  • 14 Virginia

    Virginia, virgiinia tubakas

    English-Estonian dictionary > Virginia

  • 15 virginia

    Персональный Сократ > virginia

  • 16 Virginia creeper

    Virginia creeper n vigne f vierge.

    Big English-French dictionary > Virginia creeper

  • 17 Virginia tobacco

    Virginia tobacco n tabac m blond.

    Big English-French dictionary > Virginia tobacco

  • 18 Virginia

    [və'dʒɪnɪə]
    nome proprio geogr. Virginia f.
    * * *
    Virginia /vəˈdʒɪnɪə/
    n.
    1 (geogr.) Virginia
    ● a Virginia cigarette, una Virginia □ (bot.) Virginia creeper ( Parthenocissus quinquefolia), vite del Canada
    Virginian
    a. e n.
    (in USA) virginiano; (abitante) della Virginia.
    (First names) Virginia /vəˈdʒɪnɪə/
    f.
    (Place names) Virginia /vəˈdʒɪnɪə, -jə/
    * * *
    [və'dʒɪnɪə]
    nome proprio geogr. Virginia f.

    English-Italian dictionary > Virginia

  • 19 Virginia

    Vir·ginia
    [vəˈʤɪnjə, AM vɚˈ-]
    I. n
    1. (state) Virginia nt
    2. (tobacco) Virginia m
    II. n modifier
    \Virginia creeper Wilder Wein
    \Virginia tobacco Virginiatabak m
    * * *
    [və'dZɪnjə]
    n
    (= state) Virginia nt; (= tobacco) Virginia m

    he smokes Virginias — er raucht Virginiazigaretten

    * * *
    Virginia1 [və(r)ˈdʒınjə; -nıə] s Virginia n (Staat im Osten der USA)
    Virginia2 [və(r)ˈdʒınjə] s auch virginia Virginia(tabak) m:
    Virginia cigar Virginia(zigarre) f

    English-german dictionary > Virginia

  • 20 Virginia

    I
    Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth of Virginia]. Площадь 110,7 тыс. кв. км. Население - 7 млн. человек (2000). Столица Ричмонд [ Richmond]. Крупнейшие города - Алегзандрия [ Alexandria], Вирджиния-Бич [ Virginia Beach], Линчберг [ Lynchburg], Норфолк [ Norfolk], Ньюпорт-Ньюс [ Newport News], Портсмут [ Portsmouth], Роанок [ Roanoke], Хэмптон [ Hampton], Чесапик [ Chesapeake]. На востоке штат имеет выход к Атлантическому океану; полуостров Делмарва [ Delmarva Peninsula] отделен от основной территории штата Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay]. На юге граничит со штатами Северная Каролина [ North Carolina] и Теннесси [ Tennessee]; на северо-востоке со штатом Мэриленд [ Maryland], на северо-западе с Западной Вирджинией [ West Virginia], на западе с Кентукки [ Kentucky]. Восточная часть штата, включая полуостров Делмарва, представляет собой заболоченную во многих местах низменность. К западу от побережья расположено невысокое холмистое плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], расширяющееся к границе с Северной Каролиной, и Линия водопадов [ Fall Line]. Западная часть штата лежит в районе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains], в состав которых входят плато Камберленд [ Cumberland Plateau] и Голубой хребет [ Blue Ridge], в том числе высшая точка штата гора Роджерс [ Rogers, Mount]. Наиболее крупные реки - Потомак [ Potomac River], Раппахэннок [ Rappahannock River], Джеймс [ James River], Шенандоа [ Shenandoah River] и Роанок [ Roanoke River]. На юго-востоке штата находится заболоченный район Дисмал [ Dismal Swamp] с оз. Драммонд [Drummond, Lake] в центре. Около 2/3 территории штата покрыто лесами. Климат умеренный, влажный, с жарким летом и мягкой зимой. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, камень, песок, добыча которых ведется в основном в районе Аппалачей; имеются небольшие запасы нефти и газа. Государственный сектор является ведущим источником доходов для вирджинцев: многие жители штата работают в федеральных учреждениях в Вашингтоне или связаны с вооруженными силами. В штате размещены крупные военные и военно-морские базы. Развитие промышленности, начавшееся в 1840-е, было задержано Гражданской войной [ Civil War], но ускорилось к концу века, особенно вырос объем производства после второй мировой войны. Ныне наибольшую роль играют табачная, химическая, резиновая, пищевая и машиностроительная промышленность, включая производство электрооборудования и транспортное машиностроение. Промышленность сконцентрирована в крупных городах штата. Значительную роль играет деревообработка и связанные с ней отрасли, прежде всего производство мебели. Важное место занимают также туризм и сфера услуг. К основным сельскохозяйственным культурам относятся табак, кукуруза, соя, яблоки (в долине р. Шенандоа). Более половины стоимости товарной продукции сельского хозяйства составляет продукция животноводства, в котором преобладают крупный рогатый скот и овцеводство. Развито птицеводство; округ Рокингем [Rockingham County] - ведущий в США по производству мяса индеек. Вирджиния один из лидеров в рыболовстве и добыче продуктов моря (сельдь, крабы, устрицы). В штате развитой транспорт, в том числе сеть шоссейных и железных дорог. Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads] - один из главных портов страны. В штате находятся обслуживающие г. Вашингтон и его пригороды аэропорты: Даллеса и Национальный [ Dulles International Airport, National Airport]. Штат имеет богатую событиями историю колониального периода [ Virginia Colony]; 25 июня 1788 Вирджиния стала десятым по счету и крупнейшим из первых тринадцати штатов США [ Thirteen Colonies]. После Войны за независимость [ Revolutionary War] Вирджиния долгое время играла ведущую роль в общественно-политической жизни молодого государства, внеся свой вклад в создание его конституционных основ и дав ему восемь президентов и плеяду видных политиков (одно из официальных прозвищ [ official nickname] штата - Колыбель президентов [ Mother of Presidents]). Так называемая Вирджинская резолюция [Virginia Resolution], составленная в 1798 Дж. Мэдисоном [ Madison, James], наряду с кентуккийской [ Kentucky and Virginia Resolutions] создала почву для широкого обсуждения в стране вопроса о правах штатов [ states' rights]. Экономика сельскохозяйственного штата с преобладаем монокультуры хлопка упрочила здесь институт рабства, но после восстания под предводительством Н. Тернера [ Nat Turner's Rebellion] (1831) законодательное собрание штата было близко к отмене рабства; на западе штата традиционно были сильны аболиционистские настроения. Перед Гражданской войной одним из знаменательных событий в конфликте Севера и Юга стал поход Дж. Брауна [ Brown, John] на Харперс-Ферри (1859). 25 апреля 1861 штат официально вступил в состав Конфедерации [ Confederate States of America], а Ричмонд стал ее столицей. В 1863 от штата отделилась западная часть, которая стала самостоятельным штатом Западная Вирджиния. Вирджиния фактически стала основной ареной масштабных и кровопролитных сражений войны, в том числе битв при Бул-Ране [ Bull Run, First Battle of, Bull Run, Second Battle of], Питерсберге [Petersburg, Battles of], Фредериксберге [ Fredericksburg, Battle of], на Полуострове [ Peninsular Campaign] и в долине Шенандоа [ Shenandoah Valley Campaigns]. В ней же был положен и конец войне: 9 апреля 1865 в поселке Аппоматокс [ Appomattox Court House] генерал Р. Ли [ Lee, Robert Edward] подписал документ о капитуляции. В период Реконструкции [ Reconstruction] во главе штата стояли радикальные республиканцы [ Radical Republicans]. Вирджиния была вновь принята в состав Союза в 1870. Начиная с 1880-х власть принадлежала преимущественно консервативным демократам, занимавшим высшие посты в период 1885-1969. На протяжении нескольких десятилетий главной политической фигурой штата был его губернатор (1926-33), а затем сенатор (1933-65) от Вирджинии Г. Бирд [Byrd, Harry Flood]. 1950-е ознаменованы конфликтами с федеральными властями, вызванными сопротивлением десегрегации [ integration], которое выражалось главным образом в закрытии десегрегированных "сверху" государственных школ. Провал этого противодействия и признание неконституционным подушного избирательного налога [ poll tax] привели к изменениям результатов выборов. В 1967 впервые с 1891 в законодательное собрание штата был избран негр, а в 1969 впервые со времен Реконструкции штат возглавил губернатор-республиканец. В 1989 впервые в истории США на пост губернатора штата был избран афро-американец Л. Уайлдер [ Wilder, Lawrence Douglas]. В течение трех последних десятилетий вирджинцы преимущественно голосуют за республиканцев. Законодательное собрание корнями связано с созданной в 1619 колониальной Палатой горожан [House of Burgesses].
    II разг
    Первые плантации табака появились в колонии Вирджиния [ Virginia Colony] в начале XVII в. по инициативе Дж. Рольфа [ Rolfe, John]. Штат до сих пор лидирует по выращиванию табака и производству табачных изделий

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Virginia Beach, Virginia — Virginia Beach Virginia Beach Oceanfront …   Wikipedia

  • Virginia Polytechnic Institute and State University — Virginia Tech Virginia Tech Seal Motto Ut Prosim (Latin) Motto in English …   Wikipedia

  • Virginia locations by per capita income — Virginia has the sixth highest per capita income of any state in the United States of America, at $23,975 (2000). Its personal per capita income is $33,671 (2003). Virginia Counties Ranked by Per Capita Income There are 135 counties and… …   Wikipedia

  • Virginia Tech massacre — People gather to mourn after the shooting. Location Blacksburg, Virginia, United States …   Wikipedia

  • Virginia Units in the Civil War — Virginia provided the following units to the Virginia Militia and the Provisional Army of the Confederate States during the American Civil War.Infantry Units (PACS)Infantry Brigades*1st Virginia Brigade (Stonewall Brigade) *2nd Virginia Brigade… …   Wikipedia

  • Virginia–Virginia Tech rivalry — Virginia Tech meets Virginia for the Hokies first visit to John Paul Jones Arena on March 1, 2007. The Cavaliers won the game 69 56, and clinched a share of first place in the final ACC standings for their 5th regular season title. The… …   Wikipedia

  • Virginia Dare — US postage stamp issued in 1937, the 350th anniversary of Virginia Dare s birth Born August 18, 1587(1587 08 18) Roanoke Colony, present day North Carolina …   Wikipedia

  • Virginia Union University — Established 1865 Type Private, HBCU Religious affiliation America …   Wikipedia

  • Virginia — (Details) (Detail …   Deutsch Wikipedia

  • Virginia Woolf — Nombre …   Wikipedia Español

  • Virginia — • One of the thirteen original states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Virginia     Virginia     † …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»